Auszug

[...] In bekannten Einrichtungen zur Verkehrsüberwachung werden die gemessenen Daten auf einer externen Anzeige dargestellt [...], oder in eine fotografische Aufnahme eingespielt [...]. Nachteilhaft bei solchen Vorrichtungen ist die Dokumentation durch bloßes Ablesen oder mittels Fotografie, wodurch keine großen Serien ohne Unterbrechung aufgenommen werden können. Dagegen werden bei der völlig anders gearteten Einblendung in ein Videosignal erfindungsgemäß zum Videobild des gemessenen Fahrzeugs die Meßdaten direkt auf das Videobild in Echtzeit eingeblendet, was eine kontinuierliche Überwachung über einen längeren Zeitraum erlaubt. Bekannte, am Markt befindliche Geräte mit Videoaufzeichnung weisen den Nachteil auf, daß die Schnittstelle zur Verbindung des Anzeigegerätes mit der Videokamera außerhalb des Anzeigegerätes angebracht ist, und damit zu umständlichen Montagevorgängen führt. Die erfindungsgemäße Ausführung beinhaltet sämtliche elektronischen Bauteile innerhalb eines kompakten Gehäuses, das kleiner als alle bekannten Geräte dieser Art ist [...]. Damit ist eine überraschend einfache Montage bzw. ein schneller Wechsel der Vorrichtung in ein anderes Fahrzeug möglich.